Американскиот претседател Доналд Трамп најави тужба против британската телевизија Би-Би-Си, барајќи милијарди долари оштета и повлекување на нивниот документарец „Панорама“ до петок, 14 ноември. Трамп ја обвини медиумската куќа за, како што рече, „измама на јавноста“ и „уредувачка манипулација“ на негов говор.
„Мислам дека имам обврска да реагирам. Тие ја измамија јавноста и самите го признаа тоа. И сето тоа доаѓа од земја која е наш сојузник,“ изјави Трамп во интервју за американската водителка Лори Инграм, додавајќи дека Би-Би-Си „од еден прекрасен и смирувачки говор направил да звучи радикално“.
Британските медиуми пренесуваат дека Би-Би-Си сè уште нема официјален одговор, но дека редакцијата стои зад документарецот, оценувајќи го како „новинарско истражување од јавен интерес“.
Скандалот предизвика силни реакции и оставки на највисоко ниво во корпорацијата — функциите ги напуштиле генералниот директор Тим Дејви и уредничката на документарниот оддел Дебора Торнтон, кои ја презеле одговорноста за „уредувачкиот пропуст што го нарушил јавниот интерес“.
Според британските извори, уште во јуни, веднаш по емитувањето на „Панорама“, независниот советник на редакцијата, Мајкл Прескот, испратил допис во кој предупредувал на проблематичната монтажа, но документот бил игнориран од уредништвото.
